杜甫五律《重题》读记

杜甫五律《重题》读记

（小河西）

此诗与前首《哭李尚书之芳》作于同时稍后。杜甫在江陵称李为尚书，可能是从公安回江陵为李吊丧时才得知其新职为太子宾客。礼部尚书与太子宾客皆正三品，这次改任非晋升也非重用。

重题（杜甫）

涕泗不能收，哭君余白头。儿童相顾尽，宇宙此生浮。

江雨铭旌湿，湖风井径秋。还瞻魏太子，宾客减应刘。

自注：公历礼部尚书，薨于太子宾客。

【注释】相顾：相视；互相照顾。《文心雕龙-知音》（梁-刘勰）：“于是桓谭之徒，相顾嗤笑。”《颜氏家训-兄弟》（北齐-颜之推）：“二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响。”

浮生：人生。《庄子-刻意》：“其生若浮，其死若休。”《答客》（南朝宋-鲍照）：“浮生急驰电，物道险弦丝。”

铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。《周礼-春官-司常》：“大丧，共铭旌。”《礼记-檀弓下》：“铭，明旌也，以死者为不可别已，故以其旗识之。”《上留田行》（李白）：“昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。”

井径：田间小路。《芜城赋》（南朝宋-鲍照）：“边风起兮城上寒，井径灭兮丘陇残。”李善注：“《周礼》曰：'九夫为井。’又曰：'夫间有遂，遂上有径。’”

应刘：应玚与刘桢。《与吴质书》（魏-曹丕）：“昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪？”《送熊九赴任安阳》（唐-王维）：“魏国应刘后，寂寥文雅空。”

宾客：太子宾客。《旧唐书》列传26：“乃遣之芳兼御史大夫，使吐蕃，被留境上，二年而归。除礼部尚书，寻改太子宾客。”

【大意】眼泪鼻涕止不住流，哭君留下俺这白发老头儿。少年时要好的朋友都已走了，天地之间真是人生若云浮。大江雨淋湿了灵前铭旌，洞庭风凋零了山野田径。还是抬头仰望当年的魏太子（曹丕）吧，您的宾客之中又少了一位应（玚）刘（桢）。

【诗意串述】此诗首联写重哭。杜甫在公安得知消息已哭过一次，这是在江陵灵前重哭。哭君留下俺这白头哭得涕泗横流。次联叹人生。少年时的朋友都已走了，人生真的是“其生若浮，其死若休。”三联写景。凄凄的江雨淋湿了铭旌。萧萧秋风凋零田间野径。末联扣原注。这次走的宾客不一般啊，他是当代的应玚刘桢。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。